西游西行Journey to the West

由纽约的汉协会和北京过云楼书院共同主办的“西游西行”汉艺之旅将于2018十月6号-15号在曼哈顿的American Asian Arts Gallery和汉文化山庄举办。 这次西行之旅将展示由付爱民教师补绘的大型系列连环画《西游记之 寻访取经人》,《西游记》连环画一共三十五集,从上世纪五十年代由中国最优秀的画家组成团队进行创作,至本世纪初期,一共创作了三十集,最后五集交由付爱民教师创作完成,此次展出作品就是付爱民创作其中的一集《寻访取经人》。 付爱民,中央民族大学美术学院中国画系副教授、美术理论文创方向硕士研究生导师组组长、《中国民族美术》期刊副主编、民族美术研究中心副主任。 此次活动的另一场展览,将展出中国著名斫琴师、古琴演奏家、北京古琴文化研究会副会长郭怀瑾先生亲手制作的古琴。 希望这次展示能让世人通过中国传统的琴棋书画更多的了解中华文化的博大精深,最终起到弘扬中华文化之宗旨。详情请大家关注汉协会网站:hancca.org 联系方式: 邮箱: info@hancca.org jl@hancca.org电 电话:(1888) 252-9618 The Art of Han “Tour to the West”, is  jointly organized by Chinese Culture Association and the Beijing Guoyunlou Academy, will be held on October…

Read more

Pottery and Tao by Jiang, Zhiping姜志平谈陶与道

陶瓷曾被誉为中国的第五大发明,对世界陶瓷工艺与中西方文化的交流曾产生过重要而深远的影响。有形的陶瓷器物与道家无形的哲学精神之间也有着不同的互摄关系,体现了《易》“形而上者谓之道,形而下者谓之器”的理念。汉文化协会有幸邀请到姜志平,油画家、陶瓷艺术家七月在汉文化山庄为大家由开讲华夏陶艺并现场为来宾展示陶艺制作。姜志平老师2006年毕业于西安美术学院油画专业。2007年北京上苑艺术馆驻馆艺术家,现为洵栖堂主人。详情请关注汉协会网站:hancca.org. 联系方式:邮箱:info@hancca.com/ 电话:(877) 369-8490 Ceramics have been hailed as China’s fifth largest invention, and have had an important and far-reaching impact on the world’s ceramic technology and the exchange of Chinese and Western culture. The tangible ceramic objects and the…

Read more

郭怀瑾谈琴说道系列/Guo Huaijin and Guqin Story

古琴,原称琴,于1920年代起为了与钢琴区别而改称古琴,是中国的拨弦乐器,有三千年以上历史。古琴音域宽广,音色深沉,余音悠远。自古“琴”为其特指。初为五弦,汉朝起定制为七弦,且有标志音律的13个徽,亦为礼器和乐律法器。琴是中国传统文化地位最崇高的樂器,有“士无故不撤琴瑟”和“左琴右书”之说。位列四艺“琴棋书画”之首,被文人视为高雅的代表,亦为文人吟唱时的伴奏乐器,自古以来一直是许多文人必备的知识和必修的科目。汉文化协会希望古琴这个具有 Guqin, formerly known as Qin, was renamed Guqin in order to distinguish it from the piano in the 1920s. It is a Chinese stringed instrument with a history of more than 3,000 years. The guqin has a wide range…

Read more