Category: 活动 Events (page 1 of 10)

端午時節體驗在漢莊Duanwu Festival

夏至將至 端午來臨 漢協邀請大家六月八號(周六)來漢莊度過一個集知識與趣味一體的端午 The summer solstice is drawing near, Chinese Culture Association invite you to CCE on June 8th (Saturday) to celebrate Duanwu Festival with knowledge and interest

五月五日岚气开 南门竞船争看来               
  —— 范成大《竹枝词》                                                                                

                                        

             
碧艾香蒲处处忙 谁家儿共女 庆端阳
——舒頔《小重山·端午》

道即陰陽 知其然還需知其所以然

Tao is Yin and Yang. Need to know the reality and the source behind the reality

聼一堂小課 瞭解節日的前世今生 正本清源 A simple lesson to understand the origin of past and present of the festival

點硃砂 Cinnabar
眉心一點硃砂痣,萬花叢中一點紅       A little vermilion mole in the brow, a little red in the kaleidoscope

係五彩索 Five colors Bracelet
五色應五行 五月初五繫五彩 便是護身符上身 驅疫逐祟 长命延年 Five colors means five elements of fortune. Wiring five colors bracelet means to drive away the disease and prolong the life

端午宴Duanwu meal

動手自做各類粽子 Making your own Zhongzi

飲雄黃酒,消毒防病 蟲豸不叮Dringing realgar wine, sterilize and prevent diseases and insect bites 

漢服美人香囊 Incense Sachet

束于腰间  悬于车内  挂在包上 祛湿邪、宁心神 送暗香hanging it around your waist or your bag to bring you fortune and healthy

漢文化山莊 Chinese Culture Estate
感悟體會實踐漢文化基地 介於hunter山和哈德遜河的人间仙境 

A Place to enlightenment, experience and realization of Chinese Han Culture; a wonderland next to Hunter Mountain and Hudson

活動時間:早11點到晚7點 Event start at 11am and end at 7pm

活動費用:$50/位; 漢服租賃:$20/套 Event costs: $50/person, and $20/set for Hanfu

花朝相約在漢莊 Flower Festival at Catskill

花朝節,漢民族民間的歲時八節之一踏著柔暖的春風來到了漢莊。

This image has an empty alt attribute; its file name is 花神.jpg

花朝節也叫花神節,俗稱百花生日。花朝節與氣候時令關係密切,具體日期因地而異,各地花朝,均在農曆的2月份,正是早春時節,咋暖還寒。漢莊備在三月二十三,周六來分享這一美好的節日。節日期間,人們結伴到郊外游覽賞花,稱爲“踏青”,姑娘們剪五彩紙貼在花枝上,稱爲“賞紅”。漢莊爲這次花朝節備有傳統的花糕、花茶和花酒 。

花粥

This image has an empty alt attribute; its file name is 花粥.jpg

同時備有祭臺以便來賓祭拜花神。春季的漢莊正是踏青采綠撲蝶詠詩植樹好時節,漢莊期待著來賓在慶祝享受華夏傳統節日同時,更多的瞭解感受漢莊及其獨特的美麗,漢莊期待著大家的來臨。活動將從早11點開始到傍晚6點結束。鑒於漢莊目前條件,此次活動僅接待前三十名登記報名的來賓。漢莊地址33 Tao Road, Catskill, NY 12414. 聯係電話:1888.252.9618/郵箱:info@hancca.org.

活動費用

网上付费:漢協會會員半價
普通价:$50/人
优惠价(学生、62岁以上老人、自带汉服者):$35/人
前台付费:$60/人
优惠价(学生、62岁以上老人、自带汉服者):$40/人
**会员半價
**购买优惠价和享用免费入场的来宾需要在入场出示相关证件(如会员证明、学生证、证明年龄的身份证等)
其他费用:
往返车费:$70/人
租用汉服:$20/套

付款后,我们会通过您在平台上留下的联系方式与您取得联系, 并且安排交通事宜(如需)。

网上预付链接:

PayPal: Chinese Culture Association, Inc

http://www.paypal.me/hancca

Venmo: Chinese Culture Association, Inc.

Chase QuickPay:

Chinese Cultural Association Inc
Email: jl@hancca.org

Flower Worship Festival, one of the traditional Han people’s festivals is coming to Chinese Culture Estate in Spring season.
Flower Worship Festival, also Flower God Festival,was traditionally called The Birthday of Flowers. Flower Worship Festival is closely related with climate, therefore, the date of the festival varies depends on different places. Most of the places celebrate this festival around early February of lunar calendar. This is the time when spring is coming. On March 23rd, Saturday, Chinese Culture Estate will share this early spring experience with you. During Flower Worship Festival, people go outside to enjoy the beautiful flowers, so it called ‘Ta Qing’. Girls put colorful paper to the brushes of flowers, so it called ‘Shang Hong’.
Chinese Culture Estate will provide traditional flower cakes , flower congee, flower tea and drink, etc. This is the amazing time to come to Chinese Culture Estate, we are looking for to seeing you here and we believe you will find a lot fun at CCE, the Chinese Culture Estate.
Festival will start from 11am to 6pm. Address: 33 Tao Rd, Catskill, NY 12414. Tel: 1888-252-9618. Email: info@hancca.org

Admission Fees: Members of CCA are HALF price

Pay Online:
Regular: $50/person
*Discount:$35/person

Pay at door
Regular: $60/person
*Discount: $40/person

*Students, senior 62+, people wearing Hanfu, ID required.

Others:
Transportation fee: $70
Hanfu Rental: $20

We will reach out to you after receipt of your payment at the contact method you left with the payment portal.

On line payment methods

PayPal: Chinese Culture Association Inc.

http://www.paypal.me/hancca

Venmo: Chinese Culture Association, Inc.

Chase QuickPay:

Chinese Cultural Association Inc
Email: jl@hancca.org

Your Invitation to Wenzhi Zhang Exhibition Closing Ceremony at QCC Art Gallery

尊敬的朋友:

晰晰燎火光,氲氲腊酒香。由纽约市立大学皇后社区学院艺术画廊(SUNY Queensborough Community College Art Gallery) 和汉文化协会(Chinese Culture Association)联合主办艺术家张温帙作品展《大漆为媒》(Daqi as Medium)闭幕式暨己亥年新春庆祝活动,将于2019年1月25日在皇后社区学院举行。届时我们将为来宾呈现汉服、昆曲、传统民乐及茶道等表演。谨此,我们特别恭请您光临此次活动。如蒙应允,不胜欣喜。

2019.1.25日(周五)下午3- 6时
Queensborough Community College
22205 56th Avenue
Oakland Gardens, NY 11364-1497

敬贺
_____岁祺

 

汉文化协会

会长 李玉荣

« Older posts