Author: Julia Li (page 3 of 5)

回顾|贺岁舞新春活动 Spring Festival 2018

春节,亦称岁首,新春,正旦,正月朔日,是华夏一年里的第一个传统节日,也象征着春天万物复苏的开始。春节,也是二十四节气的立春,每逢新春佳节,世界各地汉民族同胞都会举办各式各样的活动庆祝新一年的到来。今年,汉文化社在位于Catskill的汉文化山庄举办了“贺岁舞新春”的活动,迎接戊戌狗年的到来。

刚到汉文化山庄,天上飘起了小雪,正应了那句“瑞雪兆丰年”,来年的汉文化在世界的舞台上更上一层楼。白皑皑的雪地里,点缀着一点点红的、蓝的,那是身穿着汉服的同袍们,新年的气氛扑面而来。

 

负责山庄具体事务的汉协会组委Kevin,早已挂上了灯笼,布置好了场地,而这次的Jacky大厨带领的厨师团队,也在室外搭起了炉灶,准备好了各种美味,就是为了大家一起过个肥年。

 

 

 

山庄现场的布置非常精致,得益于艺术总监赵文灵的巧思妙想和设计搭配,她结合中国的设计美学,加入了很多山庄的时令元素,令整个环境清新自然,又简朴庄重。

 

 

汉协会组委们准备的春节活动精彩纷呈,例如Jenny负责的剪纸环节、陈振华先生负责的写福字、弋心和宛伊宁负责的春节祭祀和击鼓传花等等……

 

当天活动伊始,汉协会义工爱玲向来宾介绍了基本准则,并作了欢迎致辞。组委宛伊宁和弋心担任主持,为来宾们介绍协会,讲解汉服基本知识。在座的同袍们都身着汉服,按照形制和朝代时间顺序依次作了展示,大家互相分享喜爱的形制,讲解汉服知识,有来有往,其乐融融。

 

 

当晚,美味的铜锅炭火火锅俘获了一众食客的心,高举的火舌,浓亮的油汤,配上滋滋作响的炭火,好不地道!大家食指大动,吃的热火朝天,不一会就风卷残云。大锅菜美味丰富,火锅地道带劲,同袍们对厨师的厨艺赞不绝口,纷纷向辛勤工作的厨师们表示感谢和致敬。

 

 

吃完了火锅,弋心和伊宁组委带领大家玩起了击鼓传花,大家兴致颇高地传递着手中的花球,气氛兴奋又紧张。当天,大家热情高涨,玩的不亦乐乎,对诗,现场作诗,经典小品模仿,才艺展示等,小小一个游戏挖掘出一众能人异士,同袍们真可谓是藏龙卧虎,不可小觑。

 

 

纽约汉服社理事会委员刘轩昊为我们带来了古汉语的分享,千百年前的诗句雅韵,真可谓是有声穿越,再回隋唐。有专业表演背景的弋心组委也在采访中和他探讨了莎士比亚作品中和诗歌声律相似的“抑扬格五音步”,这次中西碰撞让大家大饱耳福,意犹未尽。

 

本次活动的亮点和重头戏是“新春祈福祭”,汉协会会长Julia担任主祭,负责初献,汉协会董事兼艺术总监赵文灵担任亚献官,汉协会董事兼书法家陈振华担任终献官,汉协会组委弋心担任赞礼,汉协会组委宛伊宁担任司乐。

 

三献官在司乐伊宁古朴的古琴声中登场,赞礼弋心庄重大方地引导三献官完成了初献、亚献和终献流程,整个过程庄严肃穆,主祭读祝更是庄严虔诚,大家慎终追远的诚意可见一斑。三献礼后,弋心赞礼亲自请神,邀请三献官带头品尝祭品,并邀请观众们上香、分食带着福气的新春祭品。大家被肃穆而庄重的气氛感染,虔诚地许上心愿,行礼上香,祈祷来年福到家门,新春祈福祭圆满落幕。

祭祀过后,中国中南大学道学国际传播研究院执行院长吕锡琛教授为大家讲解并朗诵《道德经》。吕教授删繁就简地讲解了道的心得和要义,声情并茂地朗诵了道德经的第一章。结束后,汉协会工作人员带领全体同袍向吕老师行传统揖礼,感谢她的分享,真正做到了有礼有节,大家一起行礼的一刻令人动容。

 

 

书法家陈振华先生挥毫泼墨撰写春联和谜面,和同袍们一起写福字。他刚劲有力的运笔,气沉丹田的走势,体现在各式各样的“福”字上。大家纷纷出手,小试牛刀,为新春纳福。

 

 

汉协会组委Jenny一早准备好了剪纸的材料和成品,缤纷多彩又精巧喜庆的“剪春”吸引了大批同袍驻足,就连平时十指不沾阳春水,自觉手拙的同袍,都在Jenny细心的教导下剪出了漂亮的立体“春”字和“雪花”,现场情景好不热闹。

 

 

 

博学多才的翛然同袍这次负责活动中茶艺的讲解,他轻收衣袖,气定神闲,娓娓道来点茶、泡茶、抹茶的渊源由来,为每一位来宾用心讲解,在座同袍聚精会神,认真听讲、品茶,正所谓“可清心也,心也可清,也可清心,清心也可”。这次活动,翛然同袍还展示了萧和埙的演奏,俘获一众粉丝。

除了这些新年传统活动以外,汉协会还安排了传统曲艺节目——曲艺春晚。值得注意的是,四位相声演员身着汉服,圆领袍英姿飒爽,交领玉树临风,为活动平添一道盛景。来自水木汉服社的刘裔和刘书瑶为我们带来了传统相声“对春联”,应时应景,在欢笑声中给大家普及了春联的基础知识,寓教于乐,观众们笑声阵阵,掌声雷动。

 

 

哥大相声社的肖栩岩和刘天雄带来的“创新地学习老北京卖布头的吆喝方式”,令人耳目一新,他们的表演生动而富有内涵,将传统相声和时事热点用当下热门的艺术形式Rap来表现,也将卖布头和新潮技术有机结合,令人捧腹。

 

来自汉文化协会CCC团队的一诺、Alice和嘉怡为我们带来了清丽婉约的古典舞“雨中花”,她们手执团扇,翩翩起舞,仿佛让我们看到春回大地,含苞待放的盛景,让人心醉。

 

 

 

翛然同袍和纽约汉服社理事会委员刘轩昊同袍为我们带来了别具一格的萧和古汉语节目,汉协会组委弋心即兴起舞,古汉语的上古雅韵,萧声的清透悠扬,和古典舞的唯美动人,共同为我们营造了春江花月夜的美丽意象,让人沉醉其中,目眩神迷。

 

汉文化爱好者Leo Chen为我们带来了精彩的二胡独奏,“空山鸟语”悠扬动听,惹人遐想,一曲完毕,大家意犹未尽,盛情呼唤安可,Leo马上又即兴拉了“三门峡畅想曲”等二胡经典曲目,娴熟的手在二胡弦上上下翻飞,美妙的音乐可谓绕梁三日不绝,收获了阵阵掌声。

 

 

曲艺晚会结尾,应汉文化爱好者Lisa的建议,汉协会组委弋心即兴演唱了民歌“好运来”,大家在喜庆热闹的歌声中翩翩起舞,庆祝新年,祈祷来年好运连连!

 

当晚来自中国戏剧工作坊(Chinese Theatre Works)的艺术家们将气氛推向高潮,他们带来了令人拍案叫绝的皮影秀,古筝独奏和昆曲独唱,CTW的负责人Steven、冯光宇夫妇为大家介绍了CTW的皮影故事和艺术理念,普及了皮影的知识。

Steven高水准的配音水平,冯老师对昆曲艺术的热爱和专业的展示都让观众们大开眼界,他们对传统文化的热情也带动了观众,大家踊跃发问,在问答互动环节对皮影艺术和昆曲和艺术家们做了积极深刻的探讨。

 

 

王君玲老师带来的古筝独奏“高山流水”和“山丹丹花开红艳艳”,一曲淡泊悠远,回味绵长;一曲热烈奔放,激情似火,高超的技巧和走心的处理,让每首音乐都直指人心,印象深刻。

我们衷心地感谢老师们为了汉文化不辞劳苦地四处奔波,他们让观众们深刻地感受到了传统文化的魅力。

除夕守岁,各位同袍齐心协力撸起袖子包饺子,擀饺子皮比速度,包饺子馅看外形,不一会儿,南北各式样的饺子都一一亮相,元宝,猫耳朵,蛤蜊饺,马蹄饺,月牙饺,太阳饺……可谓南北差异大融合。同袍们自己动手包的饺子,吃起来也格外香。

 

 

 

必不可少的娱乐活动是新春的重头戏!这次活动中,有传统的猜灯谜,投壶,对诗、击鼓传花等游戏,也有品茶论道、踏雪寻春、烟花守岁、麻将等一系列的娱乐项目供大家参与,大家玩得可谓是不亦乐乎!

 

舞狮是这次活动的闭幕,山庄自己准备和排练的狮子舞粉墨登场后一炮打响,收获一致好评!伊宁组委和王文同袍巾帼不让须眉,完美地完成了排练和演出任务,为我们展现了活灵活现的小萌狮,弋心组委则手拿花球,和狮子对舞,还邀请在座的同袍们一起加入,大家热烈响应、积极参与,热热闹闹的舞狮为活动画上了一个圆满的句号。

最后,汉文化协会主席Julia老师在闭幕式致词,感谢来宾和工作人员的积极参与和热情,表达了对未来汉文化的期许和希望,至此,“贺岁舞新春”活动圆满结束。

致谢:

感谢摄影师Jason和思敏,兢兢业业地用镜头记录下活动的每一个精彩瞬间;感谢每位表演嘉宾,给予我们非一般的视听盛宴;感谢幕后的每一个义工和后勤工作的师傅们,为我们收拾好每个细节,准备了一餐餐丰盛的美食,保障了活动的顺利进行。

大合照

 

活动预告:

3.31,汉文化协会将会举行花朝节庆祝活动,希望能够见到更多热爱汉文化的你。

 

贺岁舞新春Celebrating Chinese Spring Festival

春节,即华夏传统历法农历的元旦,是中国与全世界各地汉族社会的传统新年,又称岁首,新春,正旦,正月朔日,是汉族四大传统节日之首。中国古时春节曾专指二十四节气中的立春,也被视为一年的开始。汉文化协会首届迎新春将在汉文化山庄举办, 具体安排如下:

Chinese Spring Festival, the traditional lunar calendar of the Chinese/Han New Year, is the traditional New Year of the Chinese community in all parts of China and around the world. It is also known as the New Year, the Spring Festival, and beginning of year. It is also verbally referred to as the New Year, Celebrate the new year, is the first of four Han Chinese traditional festivals. Spring Festival in ancient China has specifically refers to twenty-four solar terms in the beginning of spring, is also considered the beginning of the year. The first Chinese New Year will be held in Han Culture Estate. Specific arrangements are as follows:

Location: CCA Estate at 186 Paradise Lake Road(33 Tao Road), Catskill, NY 12414

地点:汉文化山186 Paradise Lake Road(33 Tao Road), Catskill, NY 12414

Event Dates: 2/9/2018-2/11/2018

活动日期:2/9/2018-2/11/2018

Admission Fee: Members are free, $98/person at door ($68/ person for two days), 10% off pay online, 50% off if you wear your own Hanfu (Han traditional clothing)

Transportation: $50/person round trip

登记费用:

会员免费。参加全程三天两夜者现场付费$98/位; 参加两天一夜者$68/位;网上付 享受10%折扣;自带汉服者享受半价

车资: $50/位 往返

汉服租赁Hanfu rental:$20/套set

客房价位fees for staying overnight:

  • 独立卫浴own bath unit:                                     $200/天/day;
  • 两间公用卫浴2 single room w sharing bath: $150/天/day;
  • 三间公用卫浴3 single room w sharing bath: $120/天day;
  • 通铺bed: $30/天/day
  • 需要住宿者须在all room/bed need to be reserved by 1/26/2018之前告知

Online booking /Contract info 网上登记/联系方式:

Web: hancca.org

Tel: 888-252-9618

Email: info@hancca.org

付款Pay:

PayPal 

Chase Quick Pay: 917-828-0731

 

节目单

2/9/2018 周五Friday

3:00 PM-3.50pm下午3-4点:来宾陆续到来登记,享受美食鲜果饮品,汉服开篇

Registration & Check In (Refreshments Served)

4:30-6 pm: 汉协会董事书法家陈振华老师展墨賦对,茶道老師圍爐煮茶,年糕小烹

CCA Board Member, Painting Artist and calligrapher Mr. Zhenhua Chen writing at site;  Tea Ceremony

6-7:00 pm晚餐dinner

7:00-10pm:击鼓传花,吟詩賦對,传统歌舞表演一tradition game of passing flower while beating the drum; Traditional Han Dancing 

2/10/2018周六Feb 10th Saturday

7-8am:晨走/靜養早茶morning walks / quiet tea
8:30 -10a:早飯breakfast

10am-10:30am: Welcome reception, Introduction of CCA
10-10:30am:主持人歡迎詞,協會主席介紹協會及协会董事书画家陈振华先生;主持人介紹活动安排,介紹老師及活動

10:30–10:50:祭拜 worship

11- 11:30 协会董事介绍协会会员优惠membership promotion

11:30- 12:30写对联,福字及花道展示

couplet/ calligraph / flower management

12:30 -2pm午餐lunch
2-4 pm教授剪纸与窗花;投壶 Pitch-pot

Image result for 剪窗花Image result for 投壶

4-4:30 继续写对联,猜灯迷 (赢着得奖) continuing write couplet; and riddles
4:30-5:00 pm下午茶afternoon tea
5:00-6:30曲艺Opera and music instruments show

6:30-9:00 pm 年夜饭 Eve dinner
9–11:50 pm 动手做吉祥结,包水饺,听琴,品茗,特邀道家思想研究学者吕锡琛教授与大家分享《道德经》概要讲道诵道德经京剧清唱,并由女儿现场奉献精彩的琵琶演奏

Making Auspicious Knot and Dumplings, Listening to live music instrument performance, Tea Tao performance, Prof. , Xichen Lyu a Taoist scholar, special guest who is invited by CCA is sharing the synopsis of the Tao Te Ching, chanting the Jing Ju Opera Oratorio, and delivered a wonderful Pipa performance by her daughter on the spot

12 am-1:00 am 团圆水饺,放鞭炮烟花,新年到midnight cooking dumpling and firework welcome new year

Image result for 饺子

星期日Sunday 2/11/2018

9 -11早餐breakfast

12-1:00 pm:金獅贺春lion dancing in fresh spring

汉文化山庄一雪景                                      CCE in Snow

** 山庄有麻将台供有兴趣者娱乐Mahjong table is available for entertainment

岁岁重阳秋光好,登高菊暖茱萸娆

重阳节,又称“踏秋”,每年农历九月初九日,为中国传统四大祭祖的节日之一。“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”。 正当秋高气爽、菊花飘香的时节,汉文化协会在10月28日为华夏同袍及热爱汉文化者在汉文化山庄举办了以书画,棋艺,茶,香,射箭等传统汉文化为基础,添加体现重阳节节日气氛的登高,赏菊,戴茱萸等亮点“九九重阳登高赏秋色”的活动。

活动当天,秋高气爽,阳光明媚,身着汉服的男男女女穿梭于山庄的各个文化区及景点,将山庄装扮的宛如仙境。

特邀茶道老师孔军平给由深至简对茶道的讲解和茶香

汉协会董事书法老师陈振华先生的墨菊及柔韧并进的中华书法不但使来宾亲身体会中华书画文化的博大精深,同时使带回了独特的礼物。

国际棋艺冠军高维铉老师出神入化展示的各类棋艺及心算技能深深的挑战着来宾的好奇心。

汉协会董事文琳老師依山傍水引領大家賞香、聽香體驗

协会特邀的射箭老师劉軒昊和Troy 老师指导来宾弯弓射大雕的英姿展现了华夏儿郎的阳刚;

还有宛宁现做的迷人芳香的重阳糕菊花酒,协会董事张思其做的有千年历史纯粹汉食品的蟹酿橙在来宾的惊呼赞叹中消失。

最使得这次活动圆满的是我们有幸迎来了一位老人家,李家妈妈亲临这次活动,使得这个具有孝道的节日达成了圆满。

 

由协会组委李凯迪组织的飞花投壶菊酒令引来了无数诗豪:

草瘦枫香秋叶兴,

丹茱浅菊簪花映。

晴波林下独爱晚,

一人拥得满天星。

弋心

莫道他乡不重阳

秋林暗闻如意香

飞花投壶菊酒令

衣袂飘飘汉家娘

Stephen NYC
故园他乡雁初飞

云景江涵秋意凉

木叶萧萧桂花暖

漫插茱萸不须归。

Harry

佳期重阳九月九

红叶黄花满城秋

茱萸漫插登高处

一片乡思寄江东

两浙路De苏某

活动最后在凯迪伴着来宾悠悠古琴声中篝火相伴的曼舞之中结束。仰望水晶星星点缀的夜空,脑海中回味着一位来宾那句“遍插茱萸何止少一人”。。。。

 

 

 

« Older posts Newer posts »